Warnweste, Warndreieck und Verbandkasten decken den größten Teil einer Europareise ab. Teuer werden die Ausnahmen. Über 3,5 Tonnen verlangt die deutsche StVZO zusätzlich eine Warnleuchte, Spanien hat zum 1. Januar 2026 auf ein Funkgerät namens V-16 umgestellt, und in Frankreich, Österreich und Italien reicht es nicht, die Weste dabeizuhaben: du musst sie anziehen, bevor du aussteigst.

Was die Behörden verlangen

Deutschland. § 53a Absatz 2 StVZO schreibt in Pkw und anderen Kraftfahrzeugen bis 3,5 t zulässigem Gesamtgewicht ein Warndreieck vor, darüber “ein Warndreieck und getrennt davon eine Warnleuchte”. Das ist der Punkt, an dem schwere Wohnmobile hängenbleiben: Das Dreieck allein reicht dann nicht mehr. Eine Warnweste verlangt derselbe Absatz für Pkw, Lkw, Zug- und Sattelzugmaschinen sowie Kraftomnibusse. Das Verbandzeug steht in § 35h StVZO, nach DIN 13164, und muss in einem Behältnis liegen, das den Inhalt vor Staub, Feuchtigkeit sowie Kraft- und Schmierstoffen schützt. Praktisch heißt das: in den Innenraum, nicht lose in die Heckgarage neben den Reservekanister. (gesetze-im-internet.de, geprüft am 14. August 2026)

Frankreich. Artikel R233-1 des Code de la route führt das triangle de présignalisation und das gilet de haute visibilité als Ausrüstung auf, die an Bord sein muss. Artikel R416-19 sagt, wo genau: “En circulation, le conducteur doit disposer de ce gilet à portée de main.” Die Weste gehört also ins Fahrerhaus, in Reichweite, weil du sie bei einer Panne anziehen musst, bevor du die Tür öffnest. Den éthylotest, den Einweg-Alkoholtester, kannst du zu Hause lassen: Artikel 8 des décret n° 2020-605 vom 18. Mai 2020 hat die Mitführpflicht gestrichen. (legifrance.gouv.fr, geprüft am 14. August 2026)

Österreich. Für mehrspurige Kraftfahrzeuge sind ein Pannendreieck und reflektierende Warnkleidung nach ÖNORM EN 471 oder ÖNORM EN ISO 20471 vorgeschrieben, und die Warnkleidung musst du anlegen, bevor du das Fahrzeug verlässt. Verbandzeug ist in jedem Kfz Pflicht, “zur Wundversorgung geeignet” und staubdicht verpackt. (oesterreich.gv.at, geprüft am 14. August 2026)

Italien. Artikel 162 des Codice della Strada verlangt außerhalb geschlossener Ortschaften das triangolo mobile di pericolo, das rückstrahlende Warndreieck, und verbietet dem Fahrer, ohne “giubbotto o bretelle retroriflettenti” auszusteigen und auf der Fahrbahn zu gehen. Weste oder Warnträger, beides zählt. Bußgeld 42 bis 173 Euro. (aci.gov.it, geprüft am 14. August 2026)

Spanien. Seit dem 1. Januar 2026 ist die vernetzte V-16 nach Angaben der DGT das einzige legale Mittel, ein liegengebliebenes Fahrzeug abzusichern, und sie ersetzt die Dreiecke. Für dein deutsches Kennzeichen gilt das nicht: Die DGT-Instruktion zur circulación internacional hält fest, dass im Ausland zugelassene Fahrzeuge die Vorschrift erfüllen, wenn sie Dreiecke benutzen. Kauf dir also kein Gerät, nur weil die Route über Spanien geht. (dgt.es, geprüft am 14. August 2026)

Für jedes weitere Land auf der Strecke fragst du die nationale Behörde, nicht uns. Frankreich und Deutschland stehen ausführlicher in den Verkehrsregeln, inklusive Bußgeldhöhen und Winterreifenfristen.

Die Hälfte der Liste, die niemand mitnimmt

Die Pflichtausrüstung kostet dich zwanzig Euro und liegt danach jahrelang unbenutzt im Schrank. Die Ausrüstung für die Ver- und Entsorgung entscheidet darüber, ob ein Reisetag funktioniert.

  • Münzen und Jetons. Ein jeton ist die Wertmarke, die eine französische Borne startet, und du kaufst ihn woanders in der Stadt, zu Geschäftszeiten. Anor verkauft seine im syndicat d’initiative, in einem Carrefour Contact und in einer bar-tabac. Zwischen Gemeinden sind Jetons nicht austauschbar. In Deutschland läuft es über Münzen: Die Säulen am Rothsee nehmen 2 Euro, 1 Euro und 50 Cent. Nimm von beidem einen Vorrat mit.
  • Ein eigener Frischwasserschlauch, farbig gekennzeichnet, der die Abwasserausrüstung nie berührt. Wie eine Borne aufgebaut ist und was an welchen Anschluss gehört, steht in Ver- und Entsorgung.
  • Einweghandschuhe und ein Spülmittel nur für die Kassette, getrennt vom Rest.
  • Eine Bankkarte ist kein Ersatz für Bargeld. Ausländische Karten werden von älteren kommunalen Automaten nicht immer akzeptiert, und hinter einer Schranke ist das an beiden Enden der Nacht ein Problem.
  • Im Winter mehr Wasser als du rechnest. Betreiber legen die Leitungen still, damit nichts einfriert: Am Rothsee ist die Ver- und Entsorgungsstation in der Frostperiode geschlossen, und die Gemeinde Aube in der Orne schließt ihre Wasserborne vom 1. Dezember bis zum 1. März.

Was vor Ort steht, gewinnt

Vorschriften ändern sich schneller, als Webseiten nachziehen, und der Beamte an der Kontrolle liest nicht diese Seite. Das Schild an der Säule, die aktuelle Auskunft der Behörde und der Text im Gesetzblatt stehen über allem, was hier steht. Was die Liste dir spart, ist die Suche danach, während du an der Strecke stehst.

Sources

  1. § 53a StVZO: Warndreieck, Warnleuchte, Warnblinkanlage, Warnweste, Gesetze im Internet (Deutschland)
  2. § 35h StVZO: Erste-Hilfe-Material in Kraftfahrzeugen, Gesetze im Internet (Deutschland)
  3. Article R416-19, Code de la route, Légifrance (Frankreich)
  4. Décret n° 2020-605 du 18 mai 2020 portant diverses dispositions en matière de sécurité routière, Légifrance (Frankreich)
  5. Warnausstattung, oesterreich.gv.at (Österreich)
  6. Verbandzeug, oesterreich.gv.at (Österreich)
  7. Articolo 162, Codice della Strada (Segnalazione di veicolo fermo), ACI (Italien)
  8. Dispositivos de preseñalización V16, Dirección General de Tráfico (Spanien)
  9. Instrucción sobre los usos de la señal V-16 en circulación internacional, Dirección General de Tráfico (Spanien)

When a source is not in English, follow the link for the official wording.